Daniel
est passé en Avril à La Mérelle.
Voici la carte
qu'il nous a envoyé de St-Jean-Pied-de-Port,
accompagnée d'un adorable petit message.
Un grand merci l'Ami
et bonne poursuite de ton Chemin,
un peu plus tard ...
Dès à présent, dans la colonne de droite,
la description, les renseignements pratiques et les tarifs
de La Mérelle sont en Espagnol.
Un grand merci à l'agréable équipe
d' Hispano-Traductions
pour ce superbe travail.
N'hésitez pas à les contacter
pour vos traductions !
/http%3A%2F%2Fhispano-traductions.com%2Fimages%2FLogoHts.gif)
Hispano traductions français-espagnol
Service de traduction français-espagnol espagnol-français. Domaines : médecine vétérinaire, faune sauvage, handicap humain, ergothérapie, musique, parcs naturels, hôtellerie, gastronomie, to...
La Mérelle de Collonges la Rouge
c'est en Vallée de La Dordogne
mais aussi en Corrèze,
département classé 1er pour la qualité de l'air.
Venez vous ressourcer et vous oxygéner,
la Mérelle vous attends !
Aujourd'hui,
La Mérelle est heureuse
de vous faire découvrir, en 100 photos,
son si beau Village qu'est
Collonges-la-Rouge en Vallée de la Dordogne.
Lors de votre halte ou de votre séjour à La Mérelle,
nous vous ferons mieux découvrir son histoire, grande et petite,
et ceux qui l'on fait jusqu'à nos jours.
A très bientôt
/http%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2F_Hwqe0H7XDnaS79ILZOPN8WKqbXx11drLrfF2mS8pvMaT-gv8DYkIpZBV27HGSNwb3BpKJ2mLzvI%3Dw600-h315-p-k)
100 new photos · Album by François Ceyrac
La Mérelle vous présente Collonges la Rouge, en Vallée de la Dordogne
Chers Amis,
voici une bonne manière de découvrir La Mérelle
avec l' Album photo qui lui est dédié.
/http%3A%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2F90nQQR7HhCUe7wlylzy-HL8CDEjxwrChbtur32cLXuFgu2Fjn3H76OJ1lxEQkHothMuWDETa1jYH%3Dw1200-h630-p-no)
L'album photo de La Mérelle de Collonges la Rouge
Bientôt,
l'Album de Collonges vue par La Mérelle,
et l'Album du patrimoine et des paysages
de la Vallée de La Dordogne
que vous découvrirez lors de vos séjours à La Mérelle.
A Bientôt, amicalement, François et Puce.
Voici un film tourné en 1962.
Collonges était déjà rouge,
mais ne c'est appelée Collonges-la-Rouge qu'en 1969.
La première partie, avec vue sur l'église, est tournée à côté de la Mérelle.
En 1962, il y avait moins de visiteurs que maintenant...
/http%3A%2F%2Fvideos.cinemathequedulimousin.fr%2F20150908163202354%2Fcover%2Fcollonges.jpg%3Frandom%3D1586647730)
Quelques vues de Collonges-la-Rouge en Corrèze en 1962.
Voici le site de Zohra,
une amie de la Mérelle
qui fait une succulente cuisine Marocaine
Avec la douceur actuelle,
10 ° à 20h30,
le brouillard du soir s'installe sur Collonges-la-Rouge
Après la canicule et la sècheresse
de cet été en Vallée de la Dordogne,
qui avaient bloqué toute floraison et fructification,
les agrumes de La Mérelle reprennent vie.
Encore dehors au 5 décembre,
bien abrités contre le mur
ils re-fleurissent et les prochains fruits sont déjà là:
les Kumquats
Les Oranges
les Mains de Boudha
les Citrons
à bientôt !
En Vallée de La Dordogne,
à 150 m de La Mérelle de Collonges-la-Rouge,
une jolie cazelle vient d'être restaurée:
reprise des murs fissurés,
démontage et remontage du toit en lauzes de grès rouge.
Cette cazelle se trouve sur un des circuits de randonnée
que nous vous proposons.
Merci à Moussé et Kathy d'avoir restauré cette cazelle,
emblématique du temps où Collonges
était essentiellement un pays de vignerons:
avant le phylloxéra en 1885
A Collonges-la-Rouge, un des Plus Beaux Villages de France, La Mérelle, gîte d'étape de grand confort et Accueil des Pèlerins vers Rocamadour et Compostelle, est situé au croisement du Chemin vers Compostelle "La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy" et du GR 480.
Que vous soyez Randonneurs, Motards, Cyclistes ou en voiture La Mérelle sera une halte conviviale sur votre Chemin vers Rocamadour et Compostelle ou lors de vos vacances.
En Corrèze, à la limite du Lot, de la Vallée de la Dordogne, du Quercy et du Limousin,nous vous accueillons également pour des week-ends et des séjours rando ou découverte de notre si belle région: le Pays de Collonges-la-Rouge, la Vallée de la Dordogne et le Quercy. Nous vous proposons une game très variée de circuits.
Capacité 12 places: 4 chambres de 2, 3 et 4 places, pas de dortoir ni de lits superposés
Au fil de ce blog, nous vous ferons partager la vie de La Mérelle, notre passion pour notre région et La Voie de Rocamadour en Limousin et Haut-Quercy. Nous mettrons également en ligne des randonnées à faire à partir de la Mérelle.
N'hésitez pas à nous contacter (voir au bas du blog) pour de plus amples informations.
Cordialement à Toutes et Tous,
François et Puce
English spoken, español hablado
A Collonges-la-Rouge, one of the Most Beautiful Villages of France, The Mérelle, gites and Home Pilgrims to Rocamadour and Compostela is located at the intersection of Road to Santiago "The Way of Rocamadour in Haut-Quercy and Limousin " and GR480.
Whether you are hikers, bikers, cyclists or car The Mérelle be an easy stop on your path to Rocamadour and Compostela or during your holiday.
In Corrèze, in the limit of Lot, Dordogne, Quercy and Limousin, we also welcome you to weekends and holidays hiking in this beautiful region. We offer a wide variety of game systems from Collonges-la-Rouge.
En Collonges la rouge, un pueblo clasificado como uno de” Los Pueblos más Lindos de Francia”, la Merelle es un albergue privado muy confortable que acoge al peregrino, ubicado en el cruce de la parte Camino hacia Compostela llamada “la Via hacia Rocamadour en el Haut Quercy y Limousin” y del GR 480 ( sendero de Gran Senderismo 480).
La Merelle será una parada agradable en el Camino hacia Rocamadour y Compostela o durante vacaciones, que venga a pie, con motocicleta, bicicleta o con coche.
En el departamento de Correze, al limite del departamento del Lot y del valle del Rio Dordogne, de la región del Quercy y del Limousin, le acogemos también durante fines de semana para senderismo o descubrimiento de nuestra región tan hermosa: el país de Collonges la rouge, el valle del rio Dordogne y el Quercy.
Le proponemos una gran variedad de circuitos de senderismo.
Capacidad de alojamiento: 12 personas.
A lo largo de este blog, vamos a compartir la vida de la Mérelle y la pasión que tenemos con respecto a nuestra región y a la Via de Recomadour en el Limousin y el Haut Quercy. Agregaremos también paseos de senderismo que puede recorrer al salir de la Mérelle
Para obtener más informaciones, no dude en contactarnos (ver abajo del blog).
Cordialmente,
François y Puce
Se habla español.
La Mérelle a une capacité de 12 places.
Chambres de 2, 3 et 4 places. Les lits sont équipés d'oreillers, draps-housse et couvertures.
Cuisine équipée en gestion libre. Restaurants dans le village
Wifi sécurisé gratuit
Circuits de randonnée à disposition.
Parking privé, garage à vélos et motos.
Pour votre confort, les animaux ne sont pas acceptés dans le gîte.
Pour venir:
- coordonnées GPS: 1° 39' 21" E / 45° 3' 34" N
- Autoroute A20, sortie 52, puis D38 direction Meyssac / Beaulieu
- Gare SNCF à Brive la Gaillarde (20 km) puis Bus ligne 4 Brive / Meyssac, voir ici
The Mérelle has a capacity of 12 seats.
Bedrooms 2, 3 and 4 seats. The beds are equipped with oreillés, fitted sheets and blankets.
Equipped self-catering kitchen. Restaurants in the village
Hiking trails available.
Private parking, garage for bicycles and motorbikes.
To come:
- GPS coordinates: 1 ° 39 '21 "E / 45 ° 3' 34" N
- Highway A20, exit 52, then D38 towards Meyssac / Beaulieu
- Train station Brive la Gaillarde (20 km) and bus line 4 line Brive - Meyssac
Vida práctica
La Mérelle tiene una capacidad de alojamiento de 12 personas.
Cuartos par 2, 3 y 4 personas. Las camas están dotadas con almohadas sábanas ajustables y cobijas.
Cocina dotada de uso libre. Restaurantes en el pueblo.
WiFi seguro y gratis
Recorridos de senderismo a disposición.
Estacionamiento privado. Cuarto de bicicletas y motocicletas.
Por su comodidad, no se acogen la mascotas en el albergue
Para llegar:
Coordenadas GPS: 1° 39' 21" E / 45° 3' 34" N
Autopista A20: salida 52, tome la carretera D38 hacia Meyssac/Beaulieu
Estación de tren SNCF en Brive la gaillarde (20 km), tome el bus línea 4 Brive/Meyssac(hacer click en el link)
Lionel ALES, compagnie LATITUDS
Louis PERRIN, sculpteur
Bernard Deubelbeiss, illustrateur
Bernard Quinsat, voyageur
tous les renseignements touristiques en Corrèze
Le Tourisme en Vallée de La Dordogne
le Tourisme en Limousin
le tourisme dans le Lot
site indispensable pour préparer votre chemin
le site de la Voie de Rocamadour
Le Blog de La Voie de Rocamadour
/idata%2F6037467%2FTemoignages%2F2014-10-10-Jean-Claude-Jean-Pierre-Yvette-Raymonde--1-.jpg)
/idata%2F6037467%2FLa-Merelle%2FWP_20141030_004.jpg)